Les idiomatics : français-espagnol / Geneviève Blum

0 critique(s)

Les idiomatics : français-espagnol / Geneviève Blum

Livre

Edité par Editions du Seuil | 2003

Recueil d'expressions idiomatiques dans les deux langues, imagées et illustrées de petits personnages. La signification globale de l'ensemble des mots est différente de la signification singulière de chaque mot et l'idiomatisme est propre au mécanisme de chaque langue : l'expression française "perdre les pédales" se dit "perdre les étriers" en espagnol...

Autres documents dans la collection «Points»

Langue(s): français
Description physique: 93 p. ; 18 x 11 cm

Contributeurs: Nestor Salas

Public visé: Adolescents/adultes (lecture facile)

Sujets

Vérification des exemplaires disponibles ...

Où trouver le document ?

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les Idiomatics français-néerlandais, nederlands-fr...

Livre | Blum, Geneviève | 1991

Les idiomatics : français-italien / texte de Genev...

Livre | Blum, Geneviève | 2003

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

El principe de la niebla / Carlos Ruiz Zafon

Livre | Ruiz Zafon, Carlos (1964-2020) | 2014

El nuevo hogar de los Carver está rodeado de misterio. En él aún se respira el espíritu de Jacob, el hijo de los antiguos propietarios, que murió ahogado. Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo empiezan a aclararse con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla.

Destino Bogota / Jan Peter Nauta

Livre | Nauta, Jan Peter | 2006

Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos. Los kilometros que separan España de Colombia son para Martin, y para su hija Laura, una especie de viaje en el tiempo y en el espacio mas alla del viaje real que inician en la estacion de tren de Valladolid ...

Chargement des enrichissements...